Правительство Дании ввело с начала июля новое правило, согласно которому иностранцы, не выучившие язык после трёх лет пребывания в стране, будут оплачивать услуги переводчика в ходе оказания им медицинских услуг. Члены Парламента проголосовали за данную меру  после того, как данное правительственное предложение получило поддержку со стороны Датской народной партии и социал-демократов. Тарифы будут применяться при посещении учреждений здравоохранения иностранцами, в том числе в ходе проведения обследований, консультаций, а также при плановой или срочной госпитализации. Региональные органы здравоохранения будут нести ответственность за оплату услуг переводчиков пациентами.  Точная процедура выставления счета и оплаты, пока еще не определена, отмечает сегодня онлайн издание  Sundhed.  В ходе обсуждения данной меры, DR сообщила на прошлой неделе, что медики обеспокоены тем, что некоторые пациенты не смогут оплатить довольно крупные суммы за услуги переводчиков, что, в свою очередь, может негативно повлиять на доступность здравоохранения. "Пациенты будут обязаны заплатить 334 крон за перевод на прием врача и 1 675 крон в период госпитализации», - сообщает DR. Глава поликлиники в коммуне Брендби Лиз Дир подвергла серьезной критике данную меру.  «У нас много хронически больных пациентов, которые должны постоянно посещать врачей ... это будет дорого для них", - подчеркнула она.  Дир также отклонила аргумент о том, что от пациентов следует ожидать понимания датского языка после трёх лет пребывания в стране.  «Я думаю, что трудно говорить о том, что справедливо. Выйдите в реальный мир и посмотрите, что происходит на самом деле. Есть много людей, которые приехали сюда по разным причинам и не смогли выучить датский за три года», - добавила она.  По оценкам Министерства здравоохранения, данная мера поможет ежегодно экономить около 2,4 миллиона крон бюджетных средств (фото-wikimedia). 

 

 

Датская народная партия потребовала начать наказывать родителей детей, которые совершили тяжкие преступления, в том числе связанные с сексуальным насилием. Представитель DF заявил сегодня, что родители или близкие родственники людей, не достигших минимального возраста ответственности за преступление, которое составляет в Дании 15 лет, и совершивших тяжелое преступление,должны быть наказаны.  Министр по вопросам иммиграции партии Мартин Хенриксен пообещал связаться  с министром юстиции Сереном Папе Поульсеном в связи с этой идеей, когда парламент вернется из своего летнего перерыва, сообщает  сегодня газета Berlingske. «Если, например, ребенок совершает изнасилование, и можно доказать, что родители пренебрегли своим долгом заботы и несут ответственность за то, что их дети стали такими, то можно наказать родителей», - сказал Хенриксен репортёру Berlingske. DF также хочет депортировать родителей детей, признанных виновными в преступлениях, если они являются иностранцами, законно проживающими на территории Дании. Призывы к изменению законодательства в отношении несовершеннолетних преступников появились этим летом после того, как шестеро подростков были обвинены в изнасилованиях пяти девочек в Северной Зеландии. Родители нескольких юношей поддержали своих детей, заявив, что изнасилований не было, а девочки обманывают полицейских. Профессор права Орхусского университета Оле Хассельбах заявил, что теоретически такой закон можно принять и он будет работать.  «Поощрение кого-либо к совершению насилия уже является преступлением, так что можно расширить уже существующее законодательство... Если вы оправдываете действия, которые являются явно преступными, то можно задать вопрос, является ли это формой поощрения», - добавил профессор. DF еще не собрал полного предложения о любых изменениях законодательства (фото-wikimedia).

 

Для тех, кто имеет свою компанию, которая выполнила определенную работу или оказала какую-либо услугу, время ожидания оплаты за неё тянется вечно. Согласно данным кредитной страховой компании Euler Hermes, среднее время, необходимое для получения датской компанией платежа по счет-фактуре, на сегодня составляет 47 дней. Можно подумать, что это - огромный срок, однако, как выясняется, это…самый лучший показатель в ЕС. Эксперты Euler Hermes выяснили, что некоторые сектора экономики Дании демонстрировали более высокие средние показатели оплаты по счёт-фактурам, нежели другие, например, поставка опытных образцов (83 дня), производственных машин (64) и различной техники (58). При этом показатели Дании лучше, нежели у соседних Финляндии (50), Норвегии (57) и Швеции (57) и намного лучше всех других стран ЕС. Если брать средний показатель по Европе, то Дания опережает его на 19 дней. Представители Euler Hermes отмечают, что лучшие показатели Дании в данном вопросе свидетельствуют о «более высоком уровне доверия» между клиентом и поставщиком товара или услуг (фото-wikimedia).

 

 

Ида и Уильям возглавляют список самых популярных имен, которые давали новорожденным их родители в 2017 году. Об этом свидетельствуют данные Danmarks Statistik, опубликованные на этой неделе.  Среди девочек самое популярное имя - Ида, именно так называли своего ребенка 16 из 1000 датских родителей. Уильям занял первое место среди мальчиков с показателем 18 на 1000. Имя Ида возглавил топ-50 наиболее популярных имен впервые в истории, в то время, как Уильям вернулся на первую позицию спустя год.  Несколько новых имен впервые попали в список 50 лучших, в том числе такие, как Альба, Ева, Ханна, Минте и Вила у девочек и Милас, Виллум и Сигард для мальчиков. Некоторые имена сделали значительный скачок, увеличив свою популярность.  Так, среди девочек значительно улучшила свои показатели имя Ханна, рейтинг которого вырос на 20 мест с 2016 года.  У мальчик наилучший прогресс продемонстрировал Милас, поднявшись с 55-го места в 2016 году до 38 в 2017-м (фото-wikimedia).

 

Жаркая и сухая погода в Дании вызвала большие проблемы, как для людей, так и для животных. 6 недель преобладания солнечной погоды привели к тому, что фермеры начали испытывать трудности с получением достаточного количества пищи для своих животных. При этом засуха вызывает нехватку сена и зерна, - сообщает сегодня издание DR Nyheder. «У нас не было такого дефицита воды, как сейчас, начиная с 1970 года», - сказал Троелс Тофт, руководитель одного из подразделений Сельскохозяйственного научного центра Seges. Эксперты предлагают ряд мер для решения данной проблемы, одной из которых является транспортировка сена из одной части страны в другую. «Я думаю, нам придется транспортировать сено с востока на запад Дании, потому что в Зеландии и на Фюне сено не часто идёт на корм для животных, но многие используют его для отопления. В Восточной Дании не так много животных", - добавил Тофт. Засуха также вызвала полный запрет на разведение костров по всей стране с сегодняшнего дня, сообщает DR Nyheder. «Это означает, что вам запрещено использовать открытые костры или барбекю в общественных местах, а также использовать пламя для борьбы с сорняками на участке», - сказал Бьярне Нигаард, глава секретариата Датской службы экстренной помощи (Danske Beredskaber). «Также запрещены источники нагрева, такие как обогреватели террасы. Вы должны избегать всего, что может вызвать пожар в природе», - добавил он. Некоторые муниципалитеты разрешают гриль в частных садах, если барбекю имеет негорючую поверхность.  Датчанам рекомендуется проверить информацию по данному поводу на сайтах своих местных службы экстренной помощи, если они сомневаются относительно того, какие правила противопожарной безопасности применяются в их районе (фото-wikimedia).

Подкатегории

Контактная информация

 

Для того, чтобы сообщить новости и предложить сотрудничество, обращайтесь к нам по адресу:

Larsbjørnsstræde 3, 1454 København

tel.: +45 36 98 09 20,

email: sclistok@gmail.com