30-килограммовая деревянная обезьяна работы известного датского дизайнера Кея Бойесена была возвращена в музей Трафолта в Колдинге после того, как была похищена в декабре прошлого года.  Художественный музей подтвердил, что фигурка обезьяны,  чей дизайн стал культовым в Дании, была найдена и будет возвращена на место в музее. «Это невероятное облегчение, что мы вернули обезьяну. Она была взята из собственной мастерской Кея Бойсена и поэтому совершенно уникальна и незаменима», - сказала директор музея Карен Грон в заявлении для прессы. Фигура обезьяны была украдена во время взлома помещения музея ночью 9 декабря прошлого года. Музей подтвердил, что часть экспозиции «Юмор в датском дизайне» снова будет выставлена на этой неделе. «Этот эпизод показывает, насколько трудно скрыть и продать украденные предметы из художественного музея. Мы хотели бы похвалить полицию, с которой мы тесно сотрудничали», добавила Грон. В январе 24-летний мужчина был арестован по подозрению в краже фигурки обезьяны, стоимость которой оценивается в 100 000 крон.Но недавно полиция сообщила репортёру местного СМИ JydskeVestkysten, что они зашли в тупик в расследовании этого дела (фото-Trapholt Museum).

Датские производители производят и продают больше электрических велосипедов, чем когда-либо прежде, и уровень экспорта также растет. Всего за один год количество проданных и произведенных электровелосипедов  возросло с 2300 в 2017 году до примерно 3000 в 2018 году, то есть на 27 процентов, свидетельствуют опубликованные на этой неделе данные Danmarks Statistik. Прошлый год был также вехой в другом смысле: это был первый год, когда датские фирмы произвели и продали больше электрических велосипедов, чем обычных. Производство неуклонно растет с 2013 года, когда в статистике продаж впервые появились электрические велосипеды. В первый год было произведено и продано 400 электромобилей.  С 2010 года резко сократилось количество проданных датских обычных велосипедов: с 45 000 до примерно 2000 после этой даты. С другой стороны, Дания импортировала 389 000 обычных велосипедов в 2018 году. Импорт электрических велосипедов также быстро рос и увеличился более чем втрое с 2013 года, когда в страну прибыло 16 000 велосипедов. В 2018 году эта цифра возросла до 50000. Большая часть велосипедов, поступивших в Данию в 2018 году, была из Китая (фото-Mikefairbanks/wikimedia).